Norma chinesa GB-T 12225-2005

Norma Nacional da República Popular da China

Condições técnicas gerais para peças fundidas em liga de cobre para válvulas

Válvulas industriais de uso geral—Especificação de peças fundidas em liga de cobre

1 escopo

Esta norma especifica a classificação, requisitos técnicos, métodos de inspeção, marcação, embalagem, transporte e armazenamento de peças fundidas em liga de cobre para válvulas e conexões (doravante denominadas peças fundidas), produzidas por fundição em areia e fundição em molde metálico (não por fundição sob pressão).

Esta norma aplica-se às ligas de cobre fundidas especificadas na Tabela 1.

表1铜合金铸件牌号 

2 Documentos normativos citados

Os termos dos documentos listados a seguir tornam-se termos deste padrão através da referência citada. Todos os documentos citados com data, suas subsequentes alterações (excluindo conteúdos de errata) ou versões revisadas não se aplicam a este padrão.

No entanto, as partes que celebram acordos com base nesta norma são incentivadas a investigar se as versões mais recentes desses documentos podem ser utilizadas. Para referências não datadas, aplica-se a versão mais recente da norma.

GB-T 228 Método de ensaio de tração à temperatura ambiente para materiais metálicos (GB-T 228—2002, eqv ISO 6892:1998)

GB-T 231.1 Ensaio de dureza Brinell em metais - Parte 1: Método de ensaio (GB-T 231.1—2002, eqv ISO 6506-1:1999)

GB-T 1176 Especificações técnicas para ligas de cobre fundido (GB-T 1176—1987, neq ISO 1338:1997)

GB-T 6414 Tolerâncias dimensionais de peças fundidas e sobremetal para usinagem (GB-T 6414—1999, eqv ISO 8062:1994)

GB-T 11351 Tolerâncias de peso de peças fundidas

GB-T 13927 Teste de pressão para válvulas de uso geral (GB-T 13927—1992, neq ISO 5208:1982)

Classificação de peças fundidas

3.1 As peças fundidas são classificadas em quatro níveis de acordo com os requisitos de avaliação da composição química e das propriedades mecânicas. Ver Tabela 2.

表2铜合金铸件考核要求 

2005-09-19 publicado 2006-04-01 implementado

Os requisitos técnicos são 4.

4.1 Fundição

4.1.1 As peças fundidas podem ser fabricadas por qualquer processo de fundição que atenda aos requisitos desta norma.

4.1.2 O produtor de peças fundidas também pode utilizar matérias-primas, equipamentos de processo ou desenhos fornecidos pelo utilizador, conforme exigido pelo mesmo, devendo ser mencionado no contrato de encomenda.

4.2 Composição química

4.2.1 A composição química principal e o teor de impurezas das ligas de cobre devem estar em conformidade com as especificações da GB-T 1176.

4.2.2 Para peças fundidas de ligas de cobre classe I e III, sua composição química e teor de impurezas devem estar em conformidade com as tabelas 3 e 4.

表3铜合金铸件化学成分 

表4铜合金铸件杂质含量 

3.4 Propriedades mecânicas

4.3.1 As propriedades mecânicas das peças fundidas em liga de cobre devem estar de acordo com as especificações da Tabela 5.

表5铜合金铸件力学性能 

O requisito de qualidade é 4.4.

4.4.1 As peças fundidas não devem apresentar defeitos como fissuras, descontinuidades a frio, inclusões de areia, porosidades, inclusões de escória, retração porosa e inclusões de escória oxidada.

4.4.2 As superfícies não usinadas das peças fundidas devem ser lisas e planas, as marcações fundidas devem ser claras, e os canais de vazamento e massalotes, após a limpeza, devem ficar nivelados com a superfície da peça fundida.

4.4.3 As peças fundidas devem estar em conformidade com as disposições relevantes da GB-T 6414 ou GB-T 11351, ou com as dimensões e tolerâncias exigidas pelo desenho ou modelo fornecido pelo comprador.

4.4.4 As peças fundidas não devem ser submetidas a martelamento, obstrução ou impregnação para eliminar vazamentos.

4.4.5 Soldagem de reparo

4.4.5.1 Em peças fundidas, defeitos nas superfícies de vedação, áreas rosqueadas e partes sujeitas a altas temperaturas ou corrosão intensa não são permitidos para reparo.

4.4.5.2 Além das disposições de 4.4.5.1, defeitos reparáveis em peças fundidas podem ser reparados por soldagem ou outros métodos, desde que estejam em conformidade com o desenho ou as especificações do contrato de compra.

5 Método de teste

5.1 Composição química

5.1.1 A determinação da composição química do material de fundição deve ser realizada de acordo com a norma GB-T 1176, mas, garantindo a precisão, também é permitida a utilização de outros métodos acordados entre o fornecedor e o comprador.

5.2 Propriedades mecânicas

5.2.1 Para peças fundidas de ligas de cobre das classes 1 e 2, as propriedades mecânicas da liga são verificadas por cada forno de fusão. No entanto, em caso de matérias-primas e processos estáveis, é permitida a verificação por turno ou lote, ou conforme acordado entre fornecedor e comprador no contrato de compra.

5.2.2 O ensaio de tração deve ser realizado de acordo com a norma GB-T 228. Os resultados devem estar em conformidade com a Tabela 5.

5.2.3 O método de determinação da dureza deve estar de acordo com a norma GB-T 231.1. Os resultados devem estar em conformidade com a Tabela 5.

5.2.4 Para cada lote (forno), é retirada uma amostra para teste; se aprovada, as propriedades mecânicas do material da fundição desse lote (forno) são consideradas qualificadas; se reprovada, são retiradas mais duas amostras para teste, e se ambas forem aprovadas, as propriedades mecânicas da fundição desse lote (forno) são consideradas qualificadas.

5.2.5 Quando as propriedades mecânicas do material da peça fundida não forem conformes, é permitido submeter a peça fundida e os corpos de prova (amostras) a um tratamento térmico conjunto, seguido de novos ensaios conforme estipulado em 5.2.4.

5.2.6 Se o espécime fundido separadamente não for aprovado, pode ser retirada uma amostra do corpo e testada novamente de acordo com a seção 5.2.4.

5.2.7 Quando não for possível extrair amostras da peça fundida, podem ser extraídas amostras planas de acordo com a norma GB-T 228, sendo o local de extração acordado entre fornecedor e comprador.

5.2.8 Se o ensaio for inválido devido a defeitos na amostra, o ensaio será considerado nulo e outro deverá ser realizado. Se a amostra for cortada do corpo principal, as propriedades mecânicas do fundido serão consideradas insatisfatórias.

5.3 Ensaio da carcaça

5.3.1 Os ensaios das carcaças fundidas devem ser realizados de acordo com a norma GB-T 13927.

5.3.2 O ensaio de carcaça das peças fundidas pode ser realizado antes da entrega pelo produtor ou após o usinamento pelo comprador, mas o produtor é responsável pela qualidade das peças fundidas submetidas ao ensaio de carcaça.

6 sinais, embalagem, transporte e armazenamento

6.1 As peças fundidas devem apresentar a classe de pressão, o diâmetro nominal, o código do material e o número do lote (lote). Quando for difícil marcar a fundição, é permitido usar marcação por impressão.

6.2 Todos os componentes fundidos que tenham sido reparados por soldagem devem ser claramente identificados com marcação.

6.3 As peças fundidas fornecidas devem ser acompanhadas de um certificado de conformidade, cujo conteúdo principal deve incluir:

a) Nome do fundido e número do desenho;

b) Grau de liga de cobre e nível de avaliação;

c) número do forno ou lote;

d) Resultados da análise química;

e) Resultados dos testes de propriedades mecânicas;

f) Tratamento especial de processo;

g) Conclusão da inspeção;

h) Assinatura do inspetor e do responsável pela inspeção.

6.4 A embalagem, transporte e armazenamento das peças fundidas devem garantir que as peças não sofram danos ou corrosão, ou devem ser executados conforme as disposições do contrato de encomenda.